Many people feel anxious when they hear the word endoscopy, but this common procedure is far less intimidating than it sounds.